;(function() { window.createMeasureObserver = (measureName) => { var markPrefix = `_uol-measure-${measureName}-${new Date().getTime()}`; performance.mark(`${markPrefix}-start`); return { end: function() { performance.mark(`${markPrefix}-end`); performance.measure(`uol-measure-${measureName}`, `${markPrefix}-start`, `${markPrefix}-end`); performance.clearMarks(`${markPrefix}-start`); performance.clearMarks(`${markPrefix}-end`); } } }; /** * Gerenciador de eventos */ window.gevent = { stack: [], RUN_ONCE: true, on: function(name, callback, once) { this.stack.push([name, callback, !!once]); }, emit: function(name, args) { for (var i = this.stack.length, item; i--;) { item = this.stack[i]; if (item[0] === name) { item[1](args); if (item[2]) { this.stack.splice(i, 1); } } } } }; var runningSearch = false; var hadAnEvent = true; var elementsToWatch = window.elementsToWatch = new Map(); var innerHeight = window.innerHeight; // timestamp da última rodada do requestAnimationFrame // É usado para limitar a procura por elementos visíveis. var lastAnimationTS = 0; // verifica se elemento está no viewport do usuário var isElementInViewport = function(el) { var rect = el.getBoundingClientRect(); var clientHeight = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight; // renderizando antes, evitando troca de conteúdo visível no chartbeat-related-content if(el.className.includes('related-content-front')) return true; // garante que usa ao mínimo 280px de margem para fazer o lazyload var margin = clientHeight + Math.max(280, clientHeight * 0.2); // se a base do componente está acima da altura da tela do usuário, está oculto if(rect.bottom < 0 && rect.bottom > margin * -1) { return false; } // se o topo do elemento está abaixo da altura da tela do usuário, está oculto if(rect.top > margin) { return false; } // se a posição do topo é negativa, verifica se a altura dele ainda // compensa o que já foi scrollado if(rect.top < 0 && rect.height + rect.top < 0) { return false; } return true; }; var asynxNextFreeTime = () => { return new Promise((resolve) => { if(window.requestIdleCallback) { window.requestIdleCallback(resolve, { timeout: 5000, }); } else { window.requestAnimationFrame(resolve); } }); }; var asyncValidateIfElIsInViewPort = function(promise, el) { return promise.then(() => { if(el) { if(isElementInViewport(el) == true) { const cb = elementsToWatch.get(el); // remove da lista para não ser disparado novamente elementsToWatch.delete(el); cb(); } } }).then(asynxNextFreeTime); }; // inicia o fluxo de procura de elementos procurados var look = function() { if(window.requestIdleCallback) { window.requestIdleCallback(findByVisibleElements, { timeout: 5000, }); } else { window.requestAnimationFrame(findByVisibleElements); } }; var findByVisibleElements = function(ts) { var elapsedSinceLast = ts - lastAnimationTS; // se não teve nenhum evento que possa alterar a página if(hadAnEvent == false) { return look(); } if(elementsToWatch.size == 0) { return look(); } if(runningSearch == true) { return look(); } // procura por elementos visíveis apenas 5x/seg if(elapsedSinceLast < 1000/5) { return look(); } // atualiza o último ts lastAnimationTS = ts; // reseta status de scroll para não entrar novamente aqui hadAnEvent = false; // indica que está rodando a procura por elementos no viewport runningSearch = true; const done = Array.from(elementsToWatch.keys()).reduce(asyncValidateIfElIsInViewPort, Promise.resolve()); // obtém todos os elementos que podem ter view contabilizados //elementsToWatch.forEach(function(cb, el) { // if(isElementInViewport(el) == true) { // // remove da lista para não ser disparado novamente // elementsToWatch.delete(el); // cb(el); // } //}); done.then(function() { runningSearch = false; }); // reinicia o fluxo de procura look(); }; /** * Quando o elemento `el` entrar no viewport (-20%), cb será disparado. */ window.lazyload = function(el, cb) { if(el.nodeType != Node.ELEMENT_NODE) { throw new Error("element parameter should be a Element Node"); } if(typeof cb !== 'function') { throw new Error("callback parameter should be a Function"); } elementsToWatch.set(el, cb); } var setEvent = function() { hadAnEvent = true; }; window.addEventListener('scroll', setEvent, { capture: true, ive: true }); window.addEventListener('click', setEvent, { ive: true }); window.addEventListener('resize', setEvent, { ive: true }); window.addEventListener('load', setEvent, { once: true, ive: true }); window.addEventListener('DOMContentLoaded', setEvent, { once: true, ive: true }); window.gevent.on('allJSLoadedAndCreated', setEvent, window.gevent.RUN_ONCE); // inicia a validação look(); })();
  • AssineUOL
Topo

Herdeiro de mestre da xilogravura, Pablo honra legado de desenho

Pablo herdou do pai, José Francisco Borges, o talento para a xilogravura - PancakeFotografiaSlow
Pablo herdou do pai, José Francisco Borges, o talento para a xilogravura Imagem: PancakeFotografiaSlow

Fernanda Fadel

De Nossa

20/04/2020 04h00

Pablo Borges

Pablo Borges

HISTÓRIA

Filho de José Francisco Borges, o artista dá continuidade à arte da xilogravura ao lado de seu pai e mestre em ateliê no município de Bezerros (Pernambuco)

"A xilogravura é formada por três artes em uma só. A primeira é o desenho, a segunda é a habilidade do entalhe e depois vem a pintura", explica Pablo Borges, filho de José Francisco Borges, que, há mais de 64 anos produz xilogravuras e cordéis em seu ateliê no município de Bezerros (PE).

Pablo é um dos herdeiros de sangue e do trabalho consolidado pelo patriarca de 85 anos. "Não há como negar, ele é o meu grande mestre", conta. "Desde pequeno sinto que minha missão é dar continuidade à arte de meu querido pai. E ele disse que eu sou a segunda pessoa dele", explica.

Menino xilógrafo

Observador astuto do que J. Borges produzia, Pablo menino notou sem demora o interesse pelo ofício. Conta que desde os quatro anos, os brinquedos favoritos sempre foram os papéis e os lápis. "Quando não estava na escola, estava vendo meu pai debruçado da feitura da xilogravura".

"Sol Nascente", obra do xilógrafo Pablo Borges - Arquivo pessoal/Pablo Borges - Arquivo pessoal/Pablo Borges
"Sol Nascente", obra do xilógrafo Pablo Borges
Imagem: Arquivo pessoal/Pablo Borges

"Eu logo me apaixonei e decidi seguir os os dele. Com sete anos, fiz minha primeira. E logo no dia seguinte, vendi a matriz, ganhei meu dinheirinho e isso foi um grande incentivo para eu começar a participar do meio artístico", relembra.

O primeiro desenho de Pablo foi carregado de simplicidade, uma marca delicada que os xilógrafos de grande categoria carregam: estampou em preto e branco uma mulher regando flores. Era apenas o início do que se transformou em carreira e no propósito respeitoso junto ao pai.

Arte sertaneja

No Brasil e mais firme no Nordeste, a xilogravura despontou integrada às capas e páginas dos cordéis, uma literatura em versos que ganhou esse nome por seus folhetos serem vendidos pendurados em cordas e barbantes em feiras livres.

Hoje, os desenhos brilham sozinhos, se tornaram objeto de desejo de galeristas colecionadores e compõem a decoração de ambientes como quadros, ornamentando casas e escritórios.

As obras de Pablo, por exemplo, conquistam pela variedade de cores e padrões: Maria Bonita e Lampião, São Francisco rodeado de animais, uma revoada de pássaros em uma paisagem do sertão, a cena clássica de retirantes inspirada na obra de Portinari e outras marcantes com o traço típico.

Processo cuidadoso

Até ela chegar às mãos dos apreciadores da arte, Pablo explica o processo de produção artesanal da xilogravura. "O primeiro o é desenhar diretamente na madeira. Depois, é entalhar e, por último, realizar a pintura".

Instruído com o talento do pai, Pablo faz o esboço das obras com lápis, esculpe com goivas, marca o traço com rolo com tinta e transfere o desenho em folhas grandes folhas brancas.

Legado de família

"Eu era louco para fazer uma faculdade, ser engenheiro civil. Eu desisti de tudo para ficar ao lado de meu pai. Decidi me dedicar totalmente à arte e hoje não vejo fazendo outra coisa", afirma.

J. Borges e o filho Pablo no ateliê de xilogravuras em Bezerros (PE) - Reprodução/@memorialjborges - Reprodução/@memorialjborges
J. Borges e Pablo no ateliê em Bezerros (PE)
Imagem: Reprodução/@memorialjborges

J. Borges é pai de 18 filhos. De todos eles, cinco se envolveram com a xilogravura. "Um morreu e seguimos em quatro. Eu e o Jaquim Bacaro, que assina as obras como Bacaro Borges, tocamos mais presentemente a produção de xilogravuras e o ateliê em Bezerros", conta Pablo.

"Eu acho que meu pai está bem tranquilo com o legado que nos deixou. Ele diz que está muito orgulhoso e realizado por darmos continuidade ao trabalho que ele tanto se dedicou na vida. Hoje ele tem certeza que será eternizado pela gente, cada vez mais".

"Eu também pretendo ensinar meus filhos a fazer xilogravura, por mais que não sigam como carreira, pretendo ensiná-los a levar esse valor cultural na vida deles", completa.

O artista J. Borges, um dos nomes mais fortes da xilogravura no Brasil - Divulgação - Divulgação
O artista J. Borges, um dos nomes mais fortes da xilogravura no Brasil
Imagem: Divulgação