;(function() { window.createMeasureObserver = (measureName) => { var markPrefix = `_uol-measure-${measureName}-${new Date().getTime()}`; performance.mark(`${markPrefix}-start`); return { end: function() { performance.mark(`${markPrefix}-end`); performance.measure(`uol-measure-${measureName}`, `${markPrefix}-start`, `${markPrefix}-end`); performance.clearMarks(`${markPrefix}-start`); performance.clearMarks(`${markPrefix}-end`); } } }; /** * Gerenciador de eventos */ window.gevent = { stack: [], RUN_ONCE: true, on: function(name, callback, once) { this.stack.push([name, callback, !!once]); }, emit: function(name, args) { for (var i = this.stack.length, item; i--;) { item = this.stack[i]; if (item[0] === name) { item[1](args); if (item[2]) { this.stack.splice(i, 1); } } } } }; var runningSearch = false; var hadAnEvent = true; var elementsToWatch = window.elementsToWatch = new Map(); var innerHeight = window.innerHeight; // timestamp da última rodada do requestAnimationFrame // É usado para limitar a procura por elementos visíveis. var lastAnimationTS = 0; // verifica se elemento está no viewport do usuário var isElementInViewport = function(el) { var rect = el.getBoundingClientRect(); var clientHeight = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight; // renderizando antes, evitando troca de conteúdo visível no chartbeat-related-content if(el.className.includes('related-content-front')) return true; // garante que usa ao mínimo 280px de margem para fazer o lazyload var margin = clientHeight + Math.max(280, clientHeight * 0.2); // se a base do componente está acima da altura da tela do usuário, está oculto if(rect.bottom < 0 && rect.bottom > margin * -1) { return false; } // se o topo do elemento está abaixo da altura da tela do usuário, está oculto if(rect.top > margin) { return false; } // se a posição do topo é negativa, verifica se a altura dele ainda // compensa o que já foi scrollado if(rect.top < 0 && rect.height + rect.top < 0) { return false; } return true; }; var asynxNextFreeTime = () => { return new Promise((resolve) => { if(window.requestIdleCallback) { window.requestIdleCallback(resolve, { timeout: 5000, }); } else { window.requestAnimationFrame(resolve); } }); }; var asyncValidateIfElIsInViewPort = function(promise, el) { return promise.then(() => { if(el) { if(isElementInViewport(el) == true) { const cb = elementsToWatch.get(el); // remove da lista para não ser disparado novamente elementsToWatch.delete(el); cb(); } } }).then(asynxNextFreeTime); }; // inicia o fluxo de procura de elementos procurados var look = function() { if(window.requestIdleCallback) { window.requestIdleCallback(findByVisibleElements, { timeout: 5000, }); } else { window.requestAnimationFrame(findByVisibleElements); } }; var findByVisibleElements = function(ts) { var elapsedSinceLast = ts - lastAnimationTS; // se não teve nenhum evento que possa alterar a página if(hadAnEvent == false) { return look(); } if(elementsToWatch.size == 0) { return look(); } if(runningSearch == true) { return look(); } // procura por elementos visíveis apenas 5x/seg if(elapsedSinceLast < 1000/5) { return look(); } // atualiza o último ts lastAnimationTS = ts; // reseta status de scroll para não entrar novamente aqui hadAnEvent = false; // indica que está rodando a procura por elementos no viewport runningSearch = true; const done = Array.from(elementsToWatch.keys()).reduce(asyncValidateIfElIsInViewPort, Promise.resolve()); // obtém todos os elementos que podem ter view contabilizados //elementsToWatch.forEach(function(cb, el) { // if(isElementInViewport(el) == true) { // // remove da lista para não ser disparado novamente // elementsToWatch.delete(el); // cb(el); // } //}); done.then(function() { runningSearch = false; }); // reinicia o fluxo de procura look(); }; /** * Quando o elemento `el` entrar no viewport (-20%), cb será disparado. */ window.lazyload = function(el, cb) { if(el.nodeType != Node.ELEMENT_NODE) { throw new Error("element parameter should be a Element Node"); } if(typeof cb !== 'function') { throw new Error("callback parameter should be a Function"); } elementsToWatch.set(el, cb); } var setEvent = function() { hadAnEvent = true; }; window.addEventListener('scroll', setEvent, { capture: true, ive: true }); window.addEventListener('click', setEvent, { ive: true }); window.addEventListener('resize', setEvent, { ive: true }); window.addEventListener('load', setEvent, { once: true, ive: true }); window.addEventListener('DOMContentLoaded', setEvent, { once: true, ive: true }); window.gevent.on('allJSLoadedAndCreated', setEvent, window.gevent.RUN_ONCE); // inicia a validação look(); })();
  • AssineUOL
Topo

Por que a moda de 'Succession' viralizou tanto? 'Nunca foi nossa intenção'

O elenco de "Succession": melhor figurino é uma das 27 indicações ao Emmy - Divulgação
O elenco de 'Succession': melhor figurino é uma das 27 indicações ao Emmy
Imagem: Divulgação

Baárbara Martinez

Colaboração para Nossa

17/07/2023 04h00

Indicada ao Emmy, figurinista de Succession justifica êxito: 'Queremos ver um mundo que não conhecemos'

Não parece, mas a série "Succession", da HBO, acabou no final de maio deste ano.

Meses após o término da produção de Jesse Armstrong, que elevou o nível da categoria ao retratar a história da milionária família Roy, os personagens, falas e até figurinos seguem sendo abordados e discutidos, principalmente após o roteiro intenso e profundo que marca os episódios da última e quarta temporada.

Em especial na moda, a série popularizou ainda mais a tendência do quiet luxury — "luxo silencioso" em tradução literal, que exalta peças de qualidade, cores mais sóbrias e sem ostentação.

Kendall, Shiv, Roman Roy, os irmãos de "Succession" - Graeme Hunter - Graeme Hunter
Kendall, Shiv, Roman Roy, os irmãos de "Succession"
Imagem: Graeme Hunter

Essa moda diz muito sobre os novos comportamentos de consumo, que busca uma moda mais sustentável e econômica, visto a instabilidade econômica mundial e falta de insumos durante e após a pandemia de covid-19.

O trabalho em cima desse tema foi tão significativo que a coroação veio com a indicação do Emmy 2023 de Melhor Figurino, uma das 27 que a série levou neste ano — liderando os números nessa edição da premiação.

Viralizar? Não com os Roy

Mais cedo, o trabalho de Michelle Matland, figurinista de "Succession", causou tanto burburinho que um perfil foi criado por fãs para destacar as roupas e marcas usadas como códigos sutis de classe e poder. Mesmo com o término da produção, o perfil @successionfashion segue acumulando 186 mil seguidores.

No entanto, em entrevista exclusiva para Nossa, a profissional garante que conquistar a internet nunca foi sua intenção e muito menos destacar o quiet luxury.

Não tínhamos a intenção de viralizar. Eu e meu time não sabíamos do termo criado na internet antes do lançamento da série ou, pelo menos, eu desconhecia", diz ela, que não possui perfil nas redes sociais.

Shiv, Roman e Kendall Roy, os irmãos de "Succession" - David M. Russell/HBO - David M. Russell/HBO
Shiv, Roman e Kendall Roy, os irmãos de "Succession"
Imagem: David M. Russell/HBO

A figurinista acredita que a estética ganhou os holofotes por desejarmos estarmos expostos a coisas que não temos.

"Queremos ver um mundo que não conhecemos. Me sinto culpada de ficar obcecada da forma como as pessoas ricas vivem, como são suas casas, e quem limpa seu banheiro, mas fomos escalados apenas para contar uma história", explica a profissional, que cita como exemplo um local popular.

"Ninguém quer ir ao McDonald's e descobrir o que todo mundo está vestindo lá", brinca.

Estilo evoluiu com personagens

Por mais que a história tenha retratado bilionários desde o começo, a evolução de estilo dos personagens é muito clara para Michelle, principalmente na primeira temporada.

Kendall Roy (Jeremy Strong), de "Succession" - Divulgação/HBO - Divulgação/HBO
Kendall Roy (Jeremy Strong), de "Succession"
Imagem: Divulgação/HBO

O personagem do Kendall, interpretado por Jeremy Strong, por exemplo, estava muito envolvido nos negócios, por isso, usava muitos ternos, diferente da irmã.

"Na época, Shiv estava trabalhando no movimento político dos Democratas, então queria se isolar da família e fazer mais parte dos trabalhadores, tentando vender um discurso de 'somos todos iguais'", comenta a profissional, que nesta fase optou por roupas mais simples para a personagem se 'misturar' no contexto.

Shiv, na 1ª temporada de "Succession" - Divulgação/HBO - Divulgação/HBO
Shiv, na 1ª temporada de "Succession"
Imagem: Divulgação/HBO
Shiv na 4ª temporada - Divulgação/HBO - Divulgação/HBO
Shiv na 4ª temporada
Imagem: Divulgação/HBO

Inclusive, Shiv foi uma das personagens que mais sofreu mudanças na série — mudou de emprego, status do relacionamento e outras questões que envolvem spoilers.

"Tentamos emular um pouco da Katharine Hepburn nos anos 40 para mostrar que a personagem estava na burocracia de tudo e era capaz de competir num mundo dos homens", diz a profissional que ressalta o uso de calças de cintura alta e ombreiras nessa fase.

Gerri (J. Smith-Cameron) foi outra personagem feminina de característica muito forte e decisiva que ganhou looks elevadíssimos para se impor.

Gerri (J. Smith-Cameron), de "Succession" - Divulgação/HBO - Divulgação/HBO
Gerri (J. Smith-Cameron), de "Succession"
Imagem: Divulgação/HBO
Gerri (J. Smith-Cameron), de "Succession" - Divulgação/HBO - Divulgação/HBO
Gerri na última temporada
Imagem: Divulgação/HBO

"Tentamos elevar os enredos delas através das suas roupas para dar as mulheres trajes de batalha. Era meio que como se elas estivessem colocando seus uniformes", entrega.

Diferente do que parece, a mudança de estilo na série ocorria de forma genuína conforme os enredos se alteravam a partir do roteiro, nada muito elaborado ou previamente combinado.

Começávamos com a palavra escrita, com o roteiro como a Bíblia, e transformávamos os personagens conforme o momento que ele estava vivendo", traduz a figurinista.

Tom (Matthew Macfadyen), em "Succession" - Divulgação/HBO - Divulgação/HBO
Tom (Matthew Macfadyen), em "Succession"
Imagem: Divulgação/HBO

Outro protagonista na questão estilo foi Tom, interpretado por Matthew Macfadyen. Na primeira temporada, ele não tinha nem entrado para a família e muito menos aparentava que ia ter o final que recebeu, mas suas roupas já diziam algo.

"No começo, seus trajes eram muito interior da América, nada de roupas de ponta. No entanto, suas peças demonstravam que ele estava aspirando ser outra pessoa", relembra Michelle.

Peça viral e... barata

Entre tantas roupas de grifes como Tom Ford, Gucci, Armani, Ralph Lauren, Saint Laurent, entre outras, uma marca nada convencional no universo bilionário roubou a cena no episódio final de "Succession".

Trata-se de uma camiseta básica do Walmart usada por Roman (Kieran Culkin) quando ele 'foge' para a casa de sua mãe. O item viralizou nas redes sociais.

Roman Roy (Kieran Culkin), de "Sucession", e a camiseta que viralizou - Divulgação/HBO - Divulgação/HBO
Roman Roy (Kieran Culkin), de "Sucession", e a camiseta que viralizou
Imagem: Divulgação/HBO

"Quando ele vai para a casa de mãe, ele não leva nada, não vai até sua casa e troca de roupas. Roman aparece lá com o que está no seu corpo. A ideia é que ele foi até seu quarto de infância e encontrou algo para vestir, algo que estava no local há anos", detalha.

A peça de US$ 13,96 (avaliada em R$ 67,27 na conversão de hoje) foi escolhida a dedo pela figurinista. "É como um cobertor de segurança de criança", entrega.

Diferente de todos os personagens, Michelle acredita que Roman Roy é o menos camaleão da série no quesito troca de roupas e estilo.

Roman Roy (Kieran Culkin), de "Sucession" - Macall Polay - Macall Polay
Roman Roy (Kieran Culkin), de "Sucession"
Imagem: Macall Polay

"Na verdade, ele é o único que não mudou do começo da série até o final. Esse personagem é especial, acredito que ele se conhece melhor que qualquer outra pessoa na série. Durante o processo, mantivemos o look dele completamente", comenta a profissional.