;(function() { window.createMeasureObserver = (measureName) => { var markPrefix = `_uol-measure-${measureName}-${new Date().getTime()}`; performance.mark(`${markPrefix}-start`); return { end: function() { performance.mark(`${markPrefix}-end`); performance.measure(`uol-measure-${measureName}`, `${markPrefix}-start`, `${markPrefix}-end`); performance.clearMarks(`${markPrefix}-start`); performance.clearMarks(`${markPrefix}-end`); } } }; /** * Gerenciador de eventos */ window.gevent = { stack: [], RUN_ONCE: true, on: function(name, callback, once) { this.stack.push([name, callback, !!once]); }, emit: function(name, args) { for (var i = this.stack.length, item; i--;) { item = this.stack[i]; if (item[0] === name) { item[1](args); if (item[2]) { this.stack.splice(i, 1); } } } } }; var runningSearch = false; var hadAnEvent = true; var elementsToWatch = window.elementsToWatch = new Map(); var innerHeight = window.innerHeight; // timestamp da última rodada do requestAnimationFrame // É usado para limitar a procura por elementos visíveis. var lastAnimationTS = 0; // verifica se elemento está no viewport do usuário var isElementInViewport = function(el) { var rect = el.getBoundingClientRect(); var clientHeight = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight; // renderizando antes, evitando troca de conteúdo visível no chartbeat-related-content if(el.className.includes('related-content-front')) return true; // garante que usa ao mínimo 280px de margem para fazer o lazyload var margin = clientHeight + Math.max(280, clientHeight * 0.2); // se a base do componente está acima da altura da tela do usuário, está oculto if(rect.bottom < 0 && rect.bottom > margin * -1) { return false; } // se o topo do elemento está abaixo da altura da tela do usuário, está oculto if(rect.top > margin) { return false; } // se a posição do topo é negativa, verifica se a altura dele ainda // compensa o que já foi scrollado if(rect.top < 0 && rect.height + rect.top < 0) { return false; } return true; }; var asynxNextFreeTime = () => { return new Promise((resolve) => { if(window.requestIdleCallback) { window.requestIdleCallback(resolve, { timeout: 5000, }); } else { window.requestAnimationFrame(resolve); } }); }; var asyncValidateIfElIsInViewPort = function(promise, el) { return promise.then(() => { if(el) { if(isElementInViewport(el) == true) { const cb = elementsToWatch.get(el); // remove da lista para não ser disparado novamente elementsToWatch.delete(el); cb(); } } }).then(asynxNextFreeTime); }; // inicia o fluxo de procura de elementos procurados var look = function() { if(window.requestIdleCallback) { window.requestIdleCallback(findByVisibleElements, { timeout: 5000, }); } else { window.requestAnimationFrame(findByVisibleElements); } }; var findByVisibleElements = function(ts) { var elapsedSinceLast = ts - lastAnimationTS; // se não teve nenhum evento que possa alterar a página if(hadAnEvent == false) { return look(); } if(elementsToWatch.size == 0) { return look(); } if(runningSearch == true) { return look(); } // procura por elementos visíveis apenas 5x/seg if(elapsedSinceLast < 1000/5) { return look(); } // atualiza o último ts lastAnimationTS = ts; // reseta status de scroll para não entrar novamente aqui hadAnEvent = false; // indica que está rodando a procura por elementos no viewport runningSearch = true; const done = Array.from(elementsToWatch.keys()).reduce(asyncValidateIfElIsInViewPort, Promise.resolve()); // obtém todos os elementos que podem ter view contabilizados //elementsToWatch.forEach(function(cb, el) { // if(isElementInViewport(el) == true) { // // remove da lista para não ser disparado novamente // elementsToWatch.delete(el); // cb(el); // } //}); done.then(function() { runningSearch = false; }); // reinicia o fluxo de procura look(); }; /** * Quando o elemento `el` entrar no viewport (-20%), cb será disparado. */ window.lazyload = function(el, cb) { if(el.nodeType != Node.ELEMENT_NODE) { throw new Error("element parameter should be a Element Node"); } if(typeof cb !== 'function') { throw new Error("callback parameter should be a Function"); } elementsToWatch.set(el, cb); } var setEvent = function() { hadAnEvent = true; }; window.addEventListener('scroll', setEvent, { capture: true, ive: true }); window.addEventListener('click', setEvent, { ive: true }); window.addEventListener('resize', setEvent, { ive: true }); window.addEventListener('load', setEvent, { once: true, ive: true }); window.addEventListener('DOMContentLoaded', setEvent, { once: true, ive: true }); window.gevent.on('allJSLoadedAndCreated', setEvent, window.gevent.RUN_ONCE); // inicia a validação look(); })();
  • AssineUOL
Topo

Repórter poliglota chama atenção ao fazer cobertura da guerra em 6 idiomas

Rússia x Ucrânia: O repórter Philip Crowther faz a cobertura da guerra em seis idiomas diferentes - Reprodução
Rússia x Ucrânia: O repórter Philip Crowther faz a cobertura da guerra em seis idiomas diferentes Imagem: Reprodução

Colaboração para Splash, em Maceió

04/03/2022 04h00

O repórter luxemburguês Philip Crowther, de 41 anos, tem chamado a atenção por sua fluência em seis idiomas distintos durante a cobertura da guerra travada entre a Rússia e a Ucrânia.

Desde que o conflito foi deflagrado na semana ada, Crowther, que é correspondente internacional da agência de notícias Associated Press, tem feito aparição em diferentes noticiários, em cada situação falando o idioma local.

No total, o jornalista é fluente em inglês, francês, espanhol, português, alemão e luxemburguês.

A notável habilidade do repórter poliglota chamou a atenção dos apresentadores Stephen Colbert ("The Late Show") e Jimmy Fallon ("The Tonight Show").

Eles repercutiram um compilado de Philip em seus respectivos programas, mostrando-se ambos surpresos com a facilidade que o jornalista demonstra em falar diferentes vernáculos.

Philip Crowther já viralizou no Brasil

Natural de Luxemburgo, Philip Crowther já viralizou nas redes sociais brasileiras no ano ado, durante a cobertura dos Jogos Olímpicos de Tóquio, quando impressionou os telespectadores por sua fluência com diversos idiomas — dentre os quais o português.

Crowther se familiarizou com os diferentes vernáculos desde cedo, afinal o país europeu em que nasceu tem o luxemburguês, o francês e o alemão como línguas oficiais.

Em entrevista à Veja no ano ado, o repórter contou que em casa seu pai falava em inglês e sua mãe respondia em alemão. O luxemburguês ele diz ter aprendido "na rua com amigos" e, a partir dos 14 anos, se dedicou a aprender o espanhol. Quando se mudou para Londres, ele decidiu estudar português. O francês é comumente ensinado nas escolas de Luxemburgo.

Philip ite que as habilidades linguísticas facilitam sua vida como repórter e contou que, quando visitou o Brasil e viajou até Manaus, capital do Amazonas, ele conseguiu "circular sozinho", sem a ajuda de tradutor. Isso representa uma facilidade para a obtenção de fontes e histórias singulares que podem ser contadas.

Do Brasil, ele também guarda com carinho o fato de já ter entrevistado o jogador de futebol Pelé, durante uma viagem do ex-atleta à Angola, na África. "Ele foi provavelmente a pessoa mais conhecida e importante que entrevistei na vida", contou.

Atualmente cobrindo a guerra entre a Ucrânia e a Rússia, Philip Crowther já atuou em cenários belicosos ao cobrir a guerra da Líbia, quando esteve "no meio dos combates, com muitas bombas caindo do nosso lado", relatou, ressaltando que teve "muita sorte de sair vivo", mas, ao mesmo tempo, "com a sensação de que alguns perigos são necessários para poder contar certas histórias".